Î ïåðñîíàæå:
1. Èìÿ, ôàìèëèÿ, ïðîçâèùå(åñëè åñòü):
Äæåø’åðàí ÄàÍàðà òåé. Äëÿ äðóçåé — ïðîñòî Äæåø. Äðóçåé ó íåãî ìíîãî, è âû, ñêîðåé âñåãî, óæå ñðåäè íèõ.
2. Ïîë: ìóæñêîé.
3. Âîçðàñò: 45 ëåò.
4. Ðàñà: òâè’ëåê.
5. Êëàññ: êàïèòàí äàëüíèõ ïåðåë¸òîâ.
6. Âíåøíîñòü:
Ïåðåä âàìè — âûñîêèé òâè’ëåê ñ êîæåé çåëåíîâàòî-æ¸ëòîãî îòòåíêà è ñ ò¸ìíî-áóðûìè ïîëîñàìè íà äëèííûõ — àæ äî ïîÿñà — ëåêêó. Íå ñëèøêîì-òî ïëîòíî ñáèòûé òâè’ëåê.  òàêîì êàïèòàíà ñðàçó è íå ðàçãëÿäèøü. Åñëè á â¸ë îí æèçíü ïîñïîêîéíåé, òî, ïîæàëóé, õîäèë áû â ÷èñëå äîõîäÿã, êîòîðûõ ïëåâêîì ïåðåøèáèòü ìîæíî. Êîñòü ó íåãî òîíêàÿ, áèöåïñû-òðèöåïñû â ãëàçà íå áðîñàþòñÿ. Äæåø ê òîìó æå ïèòàåò ñëàáîñòü ê ñâîáîäíîé îäåæäå. Âñå åãî øòàíû è êóðòêè — íà ðàçìåð áîëüøå, ÷åì íóæíî, à òî è íà äâà: áîëòàþòñÿ, êàê íà ñèðîòå èç äîìà ïðèçðåíèÿ. Äâèæåíèÿ ó íåãî, áóäòî íàðî÷íî, ðàçìàøèñòûå, íåîñòîðîæíûå, ðóáàõè ÷àñòî íå íà òó ïóãîâèöó çàñò¸ãíóòû, à ïðÿæêà ðåìíÿ ñìîòðèò, êóäà Ñèëà ðåøèò.  îáùåì, íå ñêàæåøü, ÷òî ýòîò òîâàðèù èçáîðîçäèë íåìàëóþ ÷àñòü ãàëàêòèêè — òàêèå, ñêîðåé, â êàáèíåòàõ ñèäÿò è â ãîëîíåòå êîïàþòñÿ. À âåäü íå îäíà ÷åëþñòü ïàëà æåðòâîé åãî êóëàêà.
Äà è åãî ñîáñòâåííîé ÷åëþñòè äîñòàëîñü.
Âîîáùå ó Äæåøà äîñòàëîñü ìíîãî ÷åìó. Íåëüçÿ ïðîñòî òàê ëåòàòü ïî Ãàëàêòèêå è íå íîñèòü ïîä ðóáàøêîé ïàðó-òðîéêó çàñòàðåëûõ áëàñòåðíûõ øðàìîâ. Òàêèõ ó íåãî àæ ÷åòûðå øòóêè — îäèí íà ëåâîì áåäðå, ïàðà íà ïðàâîì áîêó è îäèí — íà ïðàâîì ïðåäïëå÷üå. À åù¸ íîñ ó íåãî ñëåãêà ïîãíóò — ïðèâåò îò ñòàðîãî çíàêîìîãî õîóêà. È ëåâàÿ ñêóëà ÷óòü âûøå, ÷åì íàäî — ïðèâåò îò äðóãîãî ñòàðîãî çíàêîìîãî, íà ñåé ðàç íèêòî. Íà ëåâîì ëåêêó áåëååò ïàðà òîëñòûõ ðóáöîâ — ïðî ýòó èñòîðèþ îí âîîáùå âñïîìèíàòü íå ñòàíåò, è íå ñïðàøèâàéòå.
À âîò êîå-êàêèå ÷àñòè åãî òåëà ïîñòðàäàëè èñêëþ÷èòåëüíî ïî äæåøåâîé èíèöèàòèâå. Ê ïðèìåðó, åãî çóáû: îò ïðèðîäû îíè òóïûå, êàê ó âîëîñàòûõ ÷åëîâåêîâ, íî Äæåø îçàáîòèëñÿ è çàòî÷èë ðåçöû, êàê ñëåäóåò. À åù¸ îí ñäåëàë íà ëåâîì ïëå÷å òàòóèðîâêó ñâîåãî êîðàáëÿ.
Êàïèòàí Äæåø — íå èç êðàñàâ÷èêîâ è âðÿä ëè êîãäà èì áûë. Âðåìÿ è êîíòðàáàíäèñòñêàÿ æèçíü áåðóò ñâî¸, à ìîòàíèÿ äà ìåòàíèÿ ìàëî êîãî êðàñÿò. Âñå ñîðîê ïÿòü ñ ëèøêîì ëåò ïðîïèñàëèñü íà æ¸ëòîì ëèöå, ñáåæàëèñü ñêëàäêàìè âîêðóã íîñà è ãëàç, ñëîæèëèñü âîëíàìè íà âûñîêîì ÷åðåïå. Ñ êàæäûì ãîäîì íà ëáó âñ¸ îò÷¸òëèâåé ïðîñòóïàþò õàðàêòåðíûå òâè’ëåêîâû áóãðû, à êîæà íà øåå ïîíåìíîãó ïðîâèñàåò. È âîò óæå â óëûáêå íå äîñòà¸ò îäíîãî çóáà, à ò¸ìíûå ïîëîñû íà êîí÷èêàõ ëåêêó òàê ïîáëåäíåëè, ÷òî èõ è íå ðàçëè÷èòü. Íî íå ëèöî êðàñèò ìóæ÷èíó, — óâåðåí Äæåø.
Ãëàçà åãî — îãðîìíûå, íàâûêàòå, ò¸ìíî-çåë¸íûå, êàê ëåòíÿÿ àëüäåðààíñêàÿ ëèñòâà — ñìîòðÿò íà ìèð ñ òîé æå íåïîñðåäñòâåííîñòüþ è òåì æå ëþáîïûòñòâîì, êàê è òðèäöàòü ëåò íàçàä. È — ãäå áû îí íè áûë, êàêèå ãðóçû íè òàñêàë, îò êîãî áû íè óäèðàë — êîãäà îí óëûáàåòñÿ, òî óëûáàåòñÿ íå êàïèòàí òûñÿ÷åòîííîãî êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ, è íå óøëûé êîíòðàáàíäèñò, è äàæå íå óñòàëûé ïóòíèê â çàìûçãàííûõ ñàïîãàõ è ñ ìîçîëÿìè îò áëàñòåðîâ — à óëûáàåòñÿ ìàëü÷èøêà, êîòîðûé ìíîãî ëåò íàçàä èñêàë ñîêðîâèùà â áåðåãîâûõ ïåùåðàõ è äóøó áûë ãîòîâ ïðîäàòü, ÷òîáû õîòü ðàç ïîäåðæàòüñÿ çà íàñòîÿùèé ñâåòîâîé ìå÷.
7. Õàðàêòåð:
Äîáðûé è îòçûâ÷èâûé. Áîãàòàÿ ôàíòàçèÿ, îáîæàåò ðàññêàçûâàòü èñòîðèè, êîòîðûå ñ íèì ÿêîáû ïðèêëþ÷èëèñü (íà ñàìîì äåëå íåò). Ëþáèò ïðèóêðàñèòü ñîáûòèÿ. Ëþáèò õâàñòàòüñÿ. Ïðè ýòîì ÷åñòåí â äåëàõ. Îáîñòð¸ííîå ÷óâñòâî ñïðàâåäëèâîñòè: çàùèùàåò íå òîëüêî ñåáÿ, íî è ïåðâîãî âñòðå÷íîãî. Íèêîãäà íå óíûâàåò. Îáîæàåò ïðèêëþ÷åíèÿ, çàâ¸ë ñåáå äðîèäà, ÷òîáû çàïèñûâàòü ñâîè ïîõîæäåíèÿ. Ëþáèò ÷èòàòü, ôàíàò êîìèêñîâ è ãîëîèãð. Ñêëîíåí ê ïîêàçóøíè÷åñòâó. Ìíîãî óëûáàåòñÿ. Èíôàíòèëåí. Ðîìàíòèê è èäåàëèñò. Äîâåð÷èâ è îòêðûò âñåì ïîäðÿä, íî íåãàòèâíûå ÷óâñòâà ïîêàçûâàåò òîëüêî ñòàðûì äðóçüÿì. Õàðàêòåð ë¸ãêèé. Íå æåíàò.
Êàïèòàí Äæåø îáîæàåò ðàññêàçûâàòü èñòîðèè. Îñîáåííî — èñòîðèè ïðî ñåáÿ.  ýòîì ìàñòåðñòâå îí äîñòèã íåìàëûõ âûñîò, è íåçðèìàÿ áèáëèîòåêà â åãî ãîëîâå ñîäåðæèò íå îäèí òîì «Çàíèìàòåëüíûõ ïîõîæäåíèé ìåæçâ¸çäíîãî êàïèòàíà». Ñòîèò êîìó-íèáóäü ìåæäó äåëîì óïîìÿíóòü õîòü îäíó ïëàíåòó, ãäå Äæåø ïîáûâàë, èëè õîòü îäíîãî çâåðÿ, êîòîðîãî îí âñòðå÷àë, — êàê òóò æå êðîøå÷íûå äðîèäû-áèáëèîòåêàðè ì÷àòñÿ ê ïîëêàì ñî âñåõ äâèãàòåëåé è íàõîäÿò òàì îäíó-åäèíñòâåííóþ íóæíóþ ïëàñòèíêó. È íà÷èíàåòñÿ ñêàç. Äîëãèé-ïðåäîëãèé.
Îñîáåííî, åñëè ñëóøàòåëü ïîïàäàåòñÿ áëàãîäàðíûé.  ïîíèìàíèè Äæåøà, áëàãîäàðíûé ñëóøàòåëü — ýòî ëþáîé ÷åëîâåê, òâè’ëåê, íàóòîëàíèí — äà êòî óãîäíî — êòî íå îáåùàåò çàñóíóòü åãî ãîëîâó òóäà, êóäà ñîëíöå íå ñâåòèò, åñëè òà íå çàòêí¸òñÿ. Ðàç íå îáåùàåò — çíà÷èò, âñ¸ íðàâèòñÿ, à áóäåò ëè ïðè ýòîì ñëóøàòåëü êàæäóþ ñåêóíäó ïîãëÿäûâàòü íà äàòàïàä, ðæàòü âî âåñü ãîëîñ èëè ïðîñòî è ÷åñòíî óñí¸ò â òàðåëêå — ýòî òâè’ëåêó íåâàæíî. Ñëóøàåò æå. À êîëè ñåé÷àñ ïîòåøàåòñÿ èëè îñêîðáëÿåò, òî ïîòîì âñ¸ ïîéì¸ò. Îáÿçàòåëüíî.
Êàê íåñëîæíî äîãàäàòüñÿ, äàëåêî íå âñå èç äæåøåâûõ ïðèêëþ÷åíèé ïðèêëþ÷àëèñü íà ñàìîì äåëå. Õîòÿ âñëóõ îí ýòîãî íè çà ÷òî íå ïðèçíàåò. Íó, ìîæåò, ïàðó ðàç îí ÷óòîê ïðèóêðàñèë ïðàâäó — òàê ýòî ÷òîá èíòåðåñíåé çâó÷àëà. Âñ¸ ðàäè ñëóøàòåëåé, òàê-òî. È ïîòîì, âñ¸ âïîëíå ìîãëî ñëó÷èòüñÿ èìåííî òàê, êàê îí ðàññêàçûâàåò.
Ó Äæåøà î÷åíü áîãàòîå âîîáðàæåíèå, êîòîðîå ÷àñòåíüêî ñîçäà¸ò åìó ïðîáëåìû. È âñ¸ æ îíî íå ðàç ïðèõîäèëî åìó íà âûðó÷êó. Ìíîãî ëè òîëêó îò ñëîìàííîãî äàòàïàäà, êàê äóìàåòå? Îêàçûâàåòñÿ, ìíîãî — åñëè ïóñòèòü èì ñîëíå÷íûé çàé÷èê ïðÿìî â ãëàç íàñòûðíîìó íà¸ìíèêó. À êàê ñáåæàòü èç ïëåíà ò¸ìíîé-ò¸ìíîé íî÷üþ, êîãäà âñå ëóíû áîëòàþòñÿ ïî äðóãóþ ñòîðîíó ïëàíåòû? Êîíå÷íî, ðàññêàçàòü ñòîðîæàì ïàðó ñòðàøèëîê è ïîäîæäàòü, ïîêà îíè ñàìè ïåðåñòðåëÿþò äðóã äðóãà âî ìðàêå…
Íåò, ðàçóìååòñÿ, òîãäà åìó êðóïíî ïîâåçëî — êòî ìîã çíàòü, ÷òî òîò áîòàí äî ÷¸ðòèêîâ áîèòñÿ ðàêãóëüåé ÷óìû? Íî ïëàí áûë õîðîø è ñàì ïî ñåáå, ñîãëàñèòåñü.
Êàê íè óäèâèòåëüíî, ïðè ýäàêîì òàëàíòå «ñêàçèòåëÿ» Äæåø â ñâîèõ êðóãàõ ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ÷åñòíûõ ïåðåâîç÷èêîâ. ×óòü ëè íå ñàìûì ÷åñòíûì.  íåïðîñòîì áèçíåñå êîíòðàáàíäû âñ¸ ñòðîèòñÿ íà äîâåðèè è íà ñëîâå — è Äæåø òàì õîäèò ñðåäè ðåáÿò, êîòîðûå ñëîâî äåðæàò. Îí íèêîãäà íèêîãî íå ïîäñòàâëÿë è íå êèäàë è íå ïûòàëñÿ ïðèáðàòü ê ðóêàì òî, ÷òî åìó íå ïðèíàäëåæèò, — ñêîëüêî áðàë, ñòîëüêî è äîâîçèë. Ïîðîé ñåáå â óùåðá. Ðàçóìååòñÿ, åñëè è çàêàç÷èê èãðàë ÷åñòíî.
À åñëè èãðàë íå÷åñòíî, òîò âñêîðå îá ýòîì æàëåë. Äîáðîäóøíûé è ïðîñòîâàòûé òâè’ëåê, êîíå÷íî, ýòî âàì íå ìñòèòåëü â ìàñêå — íî ñïóñêó íèêîìó íå äàñò. È íå óñïîêîèòñÿ, ïîêà íåãîäÿé íå ïîëó÷èò ñâî¸ — ñ ë¸ãêîé ðóêè Äæåøà èëè åãî äðóçåé. Èõ ó òâè’ëåêà âî âñåõ óãîëêàõ Ãàëàêòèêè õâàòàåò.
È ñðåäè íèõ — ïîëíî íàñòîÿùèõ.
Äæåø —äîáðîäóøíûé ïàðåíü. Äðóãîì îí ãîòîâ íàçâàòü ëþáîãî ïðîõîæåãî, åñëè ïðîõîæèé ýòîò íå íàñòàâëÿåò íà íåãî áëàñòåð è íå òðåáóåò âûâåðíóòü êàðìàíû. Êàçàëîñü áû, ïðè ýäàêîé «ðàçáîð÷èâîñòè» åãî íèêòî íå äîëæåí ïðèíèìàòü âñåðü¸ç — à âîò ïîäè æ òû: ïðèíèìàþò. Âñ¸ ïðîñòî: îò Äæåøà äîñòà¸òñÿ íå òîëüêî òåì, êòî åãî ñàìîãî îáèäåë, íî è òåì, êòî ïîïûòàëñÿ îáäóðèòü åãî äðóçåé. À ñòàòü äæåøåâûì äðóãîì, êàê âû óæå ïîíÿëè, ñîâñåì íå òðóäíî. Äæåø – ðîìàíòèê è èäåàëèñò, è âåðèò â ëó÷øèé ìèð, ãäå âñå ëþäè è íåëþäè – áðàòüÿ. À åñëè êòî ïîêà ýòîãî íå ïîíÿë, òî åìó æå õóæå.
Åù¸ îäíà îòëè÷èòåëüíàÿ äæåøåâà ÷åðòà — ýòî îïòèìèçì. Îïòèìèçì è Äæåø, îíè — êàê áðàòüÿ. Íåò, äàæå íå êàê áðàòüÿ — êàê äâå ñòîðîíû îäíîãî êðåäèòíîãî ÷èïà. Êàê áëàñòåð è ñïóñêîâîé êðþ÷îê. Êàê ò÷óí è ò÷èí, êàê äâà êîãòÿ îäíîãî ðàíêîðà, êàê… â îáùåì, âû óëîâèëè ñóòü. Äæåø íå óíûâàåò — íèêîãäà è íèãäå. Ñëó÷àéíûé çíàêîìåö ìîæåò ðåøèòü, ÷òî òâè’ëåê âîîáùå íå óìååò íè îãîð÷àòüñÿ, íè îò÷àèâàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ÷àñòü ìîçãà, îòâå÷àþùàÿ çà îãîð÷åíèå è îò÷àÿíèå ó íåãî íàïðî÷ü îòñóòñòâóåò — íó, ìîæåò, äâåðüþ ïðèùåìèë, ñ òâè’ëåêàìè òàêîå, âðîäå, ñëó÷àåòñÿ. ×òî áû íè ïðîèñõîäèëî, Äæåø íå ñòàíåò ñêëàäûâàòü ëàïêè - áóäåò áàðàõòàòüñÿ äî ïîñëåäíåãî. Õîòÿ äî ýòîãî ñàìîãî «ïîñëåäíåãî» íè ðàçó äåëî íå äîõîäèëî. Êàê íè êðóòè, Äæåø êî âñåìó åù¸ è âåçó÷èé òèï.
Åñëè, êîíå÷íî, ìîæíî íàçâàòü âåçó÷èì òâè’ëåêà, êîòîðûé è ìåñÿöà ïðîæèòü íå ìîæåò áåç òîãî, ÷òîáû êóäà-íèáóäü íå âëèïíóòü. À ïîòîì ãîðäî íàçâàòü âñ¸ ýòî «ïðèêëþ÷åíèåì». Ïîðîé êàæåòñÿ, ÷òî è â ïåðåâîç÷èêè-êîíòðàáàíäèñòû îí ïîø¸ë íå ðàäè äåíåã, à ðàäè òåõ ñàìûõ çàâåòíûõ ïðèêëþ÷åíèé. Îí äàæå äðîèäà ïðèêóïèë, ÷òîáû òîò çà íèì âåçäå ëåòàë è ñíèìàë êàæäûé øàã. Ïîòîìó êàê íèêîãäà íå çíàåøü, ãäå ñëó÷èòñÿ ÷òî-íèáóäü èíòåðåñíîå. Âîò îäíàæäû âûøåë Äæåø çà âûïå÷êîé — è íà òåáå! Ðàíêîð! Îãðîìíûé! Ïîä òðè ìåòðà, à òî è âûøå. Ìàò¸ðûé! Íó, Äæåø íå ðàñòåðÿëñÿ, äîñòàë ñâîé áëàñòåð è…
Êõì, î ÷¸ì ýòî ìû?
Ïðèêëþ÷åíèÿ — ýòî âòîðîå èìÿ êàïèòàíà Äæåøà. Äæåø’ïðèêëþ÷åíèÿ’ýðàí — âîò òàê.
À åù¸ îí î÷åíü ëþáèò ÷èòàòü. Îñîáåííî î ïðèêëþ÷åíèÿõ — êòî áû ñîìíåâàëñÿ. Íà êîðàáëå ó íåãî äàæå öåëàÿ êàþòà ïîä áèáëèîòåêó âûäåëåíà, è âõîä òóäà îòêðûò òîëüêî ñà-à-àìûì áëèçêèì è ñòàðûì äðóçüÿì. Íî âû òîæå ìîæåòå çàéòè. Åñëè ðóêè âûìîåòå è âûòðåòå íàñóõî. È ïîêëÿí¸òåñü íå ëóïèòü ïî êíîïêàì.
Íà êîðàáëå ó íåãî âîîáùå ìîæíî íàéòè ìàññó èíòåðåñíûõ âåùåé. Íàïðèìåð, îãðîìíûé ãîëîýêðàí ñ ÷åòûðüìÿ äæîéñòèêàìè. È ñòàòóýòêó îõîòíèêà çà ãîëîâàìè Ôëèìà. Êàê, âû íå çíàåòå, êòî ýòî? Ëó÷øå íå ñïðàøèâàéòå, åñëè ó âàñ íåòó ïàðû-òðîéêè ñâîáîäíûõ ÷àñîâ â çàïàñå.
Åñëè âû ñåé÷àñ ïîäóìàëè, ÷òî êîå-êîìó íå ìåøàëî áû âûðàñòè, òî âû êðóïíî ïðîìàõíóëèñü. Äæåø âïîëíå äîâîëåí òåì, êàêîé îí åñòü, è ìåíÿòüñÿ íå ñîáèðàåòñÿ. À çà÷åì ìåíÿòüñÿ, êîãäà âñ¸ èä¸ò õîðîøî è, ãëàâíîå, êðóòî.
Êðóòîñòü — âòîðîé ïî âàæíîñòè ïàðàìåòð, êîòîðûì Äæåø èçìåðÿåò ñâîþ æèçíü (ïåðâûé — ýòî, êîíå÷íî, ïðèêëþ÷åíèÿ). Èìåííî ïîýòîìó îí çàòî÷èë ñîáñòâåííûå çóáû è òåïåðü ÷àñòåíüêî ëþáóåòñÿ íà îñêàë â çåðêàëå. Èìåííî ïîýòîìó îí íîñèò íà ëåâîì ïëå÷å íåèçìåííûé ñèíèé ïëàòîê. Èìåííî ïîýòîìó îí ãðîìêî ñìå¸òñÿ è ïîäíà÷èâàåò ñâîèõ ïðîòèâíèêîâ âî âðåìÿ ïåðåñòðåëêè.
Íî íå íàäî ñ÷èòàòü åãî íåñåðü¸çíûì òèïîì. Åñëè Äæåø êðè÷èò êàêîìó-íèáóäü àìáàëó, ÷òî òîò — êóñîê áàíòîâîãî ïîì¸òà è ìàìà åãî îáíèìàëàñü ñ èìïåðñêèì ýñêàäðîíîì, òî, ñêîðåé âñåãî, ñçàäè ê ýòîìó àìáàëó óæå ïîäêðàäûâàþòñÿ.
Îí âîîáùå î÷åíü ñåðü¸çåí, êîãäà ñîâåðøàåò ñâîè ïîäâèãè è ïðèêëþ÷åíèÿ. Èíà÷å ÷òî æ ýòî çà ïðèêëþ÷åíèå òàêîå?
Õîòÿ ñåðü¸çåí îí áûâàåò íå òîëüêî â ïåðåäåëêàõ. Íå íàäî äóìàòü, ÷òî Äæåøó è âïðÿìü â äåòñòâå ëåêêó ïðèùåìèëè, âîò îí è ñêà÷åò, êàê ðàäîñòíàÿ ãèçêà. Åìó çíàêîìû è äðóãèå ÷óâñòâà, íå ñàìûå ñâåòëûå. Åìó äîâîäèëîñü è ïå÷àëèòüñÿ, òîñêîâàòü, è äðîæàòü îò ñòðàõà. Äàæå ÷¸ðíàÿ çàâèñòü íå ïðîøëà ìèìî. Âîò òîëüêî âñ¸ ýòî âèäÿò òîëüêî ñàìûå ñòàðûå åãî äðóçüÿ. À òàêèõ — âñåãî òðè-÷åòûðå ÷åëîâåêà âî âñåé Ãàëàêòèêå. Ñðåäè íèõ — äæåäàé ïî èìåíè Îäåà, ñåñòðà Äæåøà ïî èìåíè Êàé è îäíà êàòàðñêàÿ æåíùèíà.
8. Áèîãðàôèÿ:
Ðîäèëñÿ îí â 3685-ì ãîäó ÁÁß íà îäíîé èç íåáîëüøèõ ðåñïóáëèêàíñêèõ ïëàíåòîê. Ìàòü Äæåøà áûëà îñâîáîæä¸ííîé ðàáûíåé, à îòåö — ìåõàíèê è ìàñòåð íà âñå ðóêè. Êîãäà Äæåøó èñïîëíèëîñü âîñåìü ëåò, Äàí’åðàí ðåøèë ïåðåâåçòè ñåìüþ íà Äàíòóèí — òîò íàõîäèëñÿ â ñòîðîíå îò îñíîâíîãî ôðîíòà è òàì ëåãêî áûëî çàòåðÿòüñÿ, åñëè âîéíó âäðóã âûèãðàåò íå Ðåñïóáëèêà.
Ñêàçàíî — ñäåëàíî. Âîò òîëüêî ñäåëàíî ÷åðåç ïåíü-êîëîäó. Âî âðåìÿ ïåðåë¸òà Äàí ïîãèá — ïàë æåðòâîé ïèðàòñêîãî îáñòðåëà — è Íàðà ñ äåòüìè îñòàëàñü îäíà-îäèí¸øåíüêà. Åù¸ è áåç äåíåã — ïåðåâîç÷èêè îòíÿëè â ñ÷¸ò «íàäáàâêè çà îïàñíîñòü».
Ó Äæåøà äâîå ñåñò¸ð — ñòàðøóþ çîâóò Òåçðà, è áûëî åé òîãäà 16, à ìëàäøåé, Êàé, âñåãî 12. Äæåø òîëüêî íåäàâíî íàó÷èëñÿ ÷èòàòü. Óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó ñ òàêèì äîâåñêîì íåïðîñòî, îñîáåííî íà ìàëåíüêîé áåäíîé ïëàíåòêå. Íî Íàðå ïîâåçëî — èõ âçÿë ê ñåáå îäèí íåáîãàòûé ôåðìåð. Âïðî÷åì, ïîâåçëî ëè? Õàðàêòåð ó õîçÿèíà îêàçàëñÿ íå ñàõàð — è äîëãèå ãîäû ñåìåéñòâî òâè’ëåêîâ æèëî, êàê â àäó. Ïîêà íå âìåøàëèñü ïðîåçæèå äæåäàè, êîòîðûå ãîòîâèëè ïëàíåòó ê îáîðîíå.
Ñ òîé ôåðìû Äæåø óí¸ñ äâå âåùè: ëþáîâü ê êíèãàì è äðóæáó ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî ñ÷èòàë ñàìûì ëó÷øèì ïàðíåì íà ñâåòå. Ýòèì ïàðíåì áûë Îäåà, ñòàðøèé ñûí ôåðìåðà. Êîãäà äæåäàè óâîäèëè òâè’ëåêîâ, ñ íèìè óåõàë è Îä.  í¸ì ïðîáóäèëàñü Ñèëà, è òåïåðü åìó ïðåäñòîÿëî äîëãîå îáó÷åíèå â äàë¸êîé àêàäåìèè.
Äæåøó òîæå ïðåäñòîÿëî ó÷èòüñÿ, ïóñòü è ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò. Ïîñëå òîé ñòðàøíîé ôåðìû ìàòü áûñòðî ñãîðåëà, à ñ¸ñòðû ðàçúåõàëèñü ïî Äàíòóèíó êòî êóäà. Äæåø îñòàëñÿ ðàáîòàòü â ãîðîäå. Íà ôåðìå îí ÷èòàë èñòîðèè î äæåäàÿõ è ìå÷òàë, ÷òî îäíàæäû ñòàíåò îäíèì èç íèõ è ñïàñ¸ò ìèð. À ïîòîì ïîíÿë: íå âñåì ìå÷òàì ñóæäåíî ñáûòüñÿ, íî çàòî ìîæíî ñîçäàòü ñåáå íîâûå ìå÷òû. Òàê îí è çàáîëåë èñòîðèÿìè î êîíòðàáàíäèñòàõ. Òåïåðü îí ãðåçèë ëåòàþùèìè êîðàáëÿìè è õîëîäíûìè ïðîñòîðàìè ïóñòîòû. Îí äàæå óñòðîèëñÿ ðàáîòàòü â êîñìîïîðò — áûëî òâè’ëåêó òîãäà ÷åòûðíàäöàòü ëåò. À âñêîðå ãëàâíûé ìåõàíèê ðàññêàçàë åìó, ÷òî íà Êîðóñàíòå åñòü ë¸òíàÿ àêàäåìèÿ, êóäà ñåé÷àñ áåðóò êîãî óãîäíî, áûëè á ðóêè è ìîçãè. Òâè’ëåê ðåøèë: âî ÷òî áû òî íè ñòàëî îí òóäà ïîñòóïèò.
×åðåç äâà ãîäà îí îòáûë íà ïëàíåòó-ñòîëèöó — ìåõàíèê ïîñòàðàëñÿ è óñòðîèë åãî â ýêèïàæ ãðóçîâîãî ñóäíà.
Ãèãàíòñêèé ãîðîä îøåëîìèë Äæåøà. Òâè’ëåê åäâà íå çàáëóäèëñÿ â ïëîùàäÿõ è ïåðåõîäàõ è ÷óòü íå ñâàëèëñÿ ñ áàëëþñòðàäû, êîãäà ïûòàëñÿ ðàññìîòðåòü, íà ÷¸ì æå ñòîÿò âñå ýòè íåáîñêð¸áû. Ïîêà îí äîáèðàëñÿ äî çàâåòíîé àêàäåìèè, òî çàèìåë êó÷ó íîâûõ äðóçåé è âëèï â òûñÿ÷ó ðàçíûõ èñòîðèé. Íàïðèìåð, ïàðó ðàç îí ñàäèëñÿ íå â òîò ëèôò è ïîïàäàë â êðèìèíàëüíûé ðàéîí. À îäèí ðàç ðåøèë âûìûòü ëèöî â ôîíòàíå — êòî æå çíàë, ÷òî çà ýòî ãðîçèò øòðàô? Ïðèøëîñü äåëàòü íîãè.
Ïðèêëþ÷åíèÿ îáîæàëè åãî. Îí è ïîñòóïèòü-òî áåç íèõ íå ñìîã: óæå íà ïîðîãå àêàäåìèè ëîâêèé êàðìàííèê âûòàùèë ó íåãî ìåøî÷åê ñ äåíüãàìè è äîêóìåíòàìè. Äæåø áðîñèëñÿ â ïîãîíþ — è íå äîãíàë. Òîëüêî ÷óäîì åãî âçÿëè â àáèòóðèåíòû. Êòî æå çíàë, ÷òî òà áëåäíàÿ è íàñìåðòü ïåðåïóãàííàÿ äåâ÷îíêà, êîòîðóþ îí äîëãî óñïîêàèâàë â ïðè¸ìíîé, — íå êòî-íèáóäü, à äî÷ü äåêàíà? Äæåø âîò íå çíàë.
Çàòî îí çíàë, ÷òî îòâå÷àòü íà ýêçàìåíå. È ïðîø¸ë îòáîð.
×åðåç øåñòü ëåò îí ïîëó÷èë ñâîþ ñïåöèàëüíîñòü — ãðàæäàíñêèé ïèëîò. Íà âîåíêó íå ïðîø¸ë, ÷óòü-÷óòü áàëëîâ íå õâàòèëî, à êîíêóðñ áûë æ¸ñòêèì: â òå äíè òóäà êàæäûé õîòåë ïîïàñòü.
Ðàçäîáûòü ñîáñòâåííûé êîðàáëü íåïðîñòî ìàëü÷èøêå áåç äåíåã è ñâÿçåé. Ñêàæåì ïðÿìî — ïî÷òè íåâîçìîæíî. Âîò è íàíÿëñÿ Äæåø â ýêèïàæ îäíîãî èç òîðãîâûõ ñóäîâ. Íåñêîëüêî ëåò âîçèë ïðîäîâîëüñòâèå â îòäàë¸ííûå ðàéîíû, à ñàì ìåæ òåì íîðîâèë óñêîëüçíóòü â ìåñòíûå êàíòèíû. Íî íå ñòîëüêî îí òàì ïèë, ñêîëüêî ñëóøàë. È íà óñ ìîòàë. Âåðíåé, íà ëåêêó. Òàê è óçíàë Äæåø, ÷òî ìîæíî íåïëîõî ïîäçàðàáîòàòü, åñëè âîçèòü òîâàð íå ñîâñåì çàêîííûé. Íî ïðèâëåêàëà òâè’ëåêà íå ñòîëüêî âûðó÷êà, ñêîëüêî îïàñíîñòü è ïðèêëþ÷åíèÿ, áåç êîòîðûõ íåìûñëèìà æèçíü êîíòðàáàíäèñòà.
Êîíå÷íî, áåç ñîáñòâåííîãî êîðàáëÿ î áîëüøèõ äåëàõ îí ìîã òîëüêî ìå÷òàòü. Íî óäà÷à âñêîðå óëûáíóëàñü åìó. Ïàðî÷êà ïðåñòóïíûõ ïåðåâîç÷èêîâ èñêàëà ñåáå ïîäåëüíèêà, è Äæåø îêàçàëñÿ òóò êàê òóò.
Ïîíà÷àëó âñ¸ ó íèõ ñêëàäûâàëîñü õîðîøî. Âîåííûå êîðàáëè íå ïîïàäàëèñü, ïèðàòû íå öåïëÿëèñü, èíñïåêöèÿ íè÷åãî íå çàìå÷àëà — à ïîòîì íàïàðíèêè Äæåøà ðåøèë, ÷òî áóäåò ëó÷øå, åñëè âñå äåíüãè çà ïåðåâîçêó îñîáî äîðîãîé ïàðòèè äîñòàíóòñÿ èì îäíèì. È, íå äîëãî äóìàÿ, ðåøèëè áðîñèòü òâè’ëåêà íà ïóñòûííîé ïëàíåòå.
Íà èõ áåäó Äæåø, êîòîðûé äîëæåí áûë îòñûïàòüñÿ ïîñëå äîëãîé âàõòû, âäðóã óëîâèë èõ ãîëîñà êðàåì óõà — ðàçäàâàëèñü â ñèñòåìå âåíòèëÿöèè. Ãîëîñà áûëè çàãîâîðùèöêèå, à Äæåø óõ êàê ëþáèë âñÿêèå òàéíû. Âîò è ïîäñëóøàë òàéíó î ñàìîì ñåáå.
Îáäóðèòü èõ áûëî íåòðóäíî. Íå çðÿ îí â ë¸òíîé àêàäåìèè ó÷èëñÿ — óæ â ÷¸ì â ÷¸ì, à â êîðàáëÿõ ðàçáèðàëñÿ è çíàë, ãäå è êàê ïîäêðóòèòü, ÷òîá íå ñðàçó â ãëàçà áðîñàëîñü. Ïîòîì ïðèòâîðèëñÿ, áóäòî âñåìó ïîâåðèë è ðåçâî óì÷àëñÿ èñêàòü ðåäêèå ïëîäû ìàíõâà, êîòîðûå ÿêîáû òîëüêî íà ýòîé ïëàíåòå è ðîñëè. Âåðíóëñÿ íå ñïåøà — è, êîíå÷íî, íàø¸ë êîðàáëü âñ¸ íà òîì æå ìåñòå. À âîêðóã íåãî ñóåòèëèñü äâîå íåðàçëó÷íûõ «òîâàðèùåé». Äæåø ïðèòâîðèëñÿ, ÷òî óâèäåë â ëåñó íå÷òî ïîòðÿñàþùåå — ãðîáíèöó íåçàïåðòóþ, à â íåé ÷åðåç äâåðü çîëîòî áëåñòèò. À ìîæåò è íå çîëîòî, íî òî÷íî ÷òî-òî äðàãîöåííîå: íà ÷¸ðíîì ðûíêå çà òàêîå ñòîëüêî îòâàëÿò, ÷òî è õàòòó äî êîíöà äíåé õâàòèò. Ïîâåðèëè. Ïîøëè ñìîòðåòü. Êàê çàøëè âãëóáü ëåñà — à áûë îí ò¸ìíûé è ãóñòîé, âåòâè íàä ãîëîâîé â êðûøó ñïëåòàëèñü — òàê è áðîñèë èõ Äæåø. È ê êîðàáëþ ñðàçó, ê êîðàáëþ. Çàïåð øëþçû, ïîäêðóòèë âñ¸, êàê áûëî — òîëüêî åãî è âèäåëè.
À ïîòîìó ÷òî íåõîðîøî îáìàíûâàòü.
Äåíåã îí òîãäà âûðó÷èë, ïðÿìî ñêàæåì, íåìíîãî — õîðîøî, ÷òî âîîáùå óãîâîðèë òîðãîâöà-ïàðàíîèêà çàáðàòü ãðóç. À íà âûðó÷êó íàíÿë ïåðåâîçêó äëÿ òåõ äâîèõ, ÷òî îñòàëèñü òîð÷àòü íà ïóñòîé ïëàíåòå — îí æå íå çâåðü êàêîé-íèáóäü.
Çàòî òåïåðü ó íåãî áûë ñîáñòâåííûé êîðàáëü. È íà÷àë îí íà í¸ì ãðóçû âîçèòü âñÿêèå, çàïðåòíûå è îáû÷íûå. È ëþäåé âîçèë, è æèâîòíûõ, è àðòåôàêòû — âñ¸ ïåðåâèäàëà åãî ñòàðóøêà, êîòîðóþ îí ïåðåèìåíîâàë â «Ðèâèþ». Åãî «êàðàâåëëà», êîíå÷íî, çíàâàë ëó÷øèå äíè, íî Äæåø âñ¸ ðàâíî ñòðàøíî åé ãîðäèëñÿ.
«Ðèâèÿ» íå ðàç ñîñëóæèëà äîáðóþ ñëóæáó è åìó, è åãî äðóçüÿì. Íàïðèìåð, êîãäà Îä, äæåøåâ íàèïåðâåéøèé è ëó÷øèé äðóã, ðåøèë îáîñíîâàòüñÿ íà äàë¸êîé, Ñèëîé ïîçàáûòîé ïëàíåòêå, ãäå è êîñìîïîðòà-òî íåò. È êîãäà ýòîò æå äðóã íà÷àë ïîäáèðàòü âñåõ çâåðåé ñ ðàçíûõ êîíöîâ Ãàëàêòèêè. È êîãäà Êàé ñî âñåé ñâîåé ñåìüåé ïðîïàëà âî âðåìÿ Ðàçîðåíèÿ Êîðóñàíòà.
Âîò êîãäà âñå ñòðàõó íàòåðïåëèñü. Íî çàêîí÷èëîñü âñ¸ õîðîøî.Ïîñëå òîãî ñëó÷àÿ Äæåø è íà÷àë ñîòðóäíè÷àòü ñ òàéíîé àáîëèöèîíèñòñêîé îðãàíèçàöèåé. Âåðíåå, íå îí ñàì íà÷àë, à Îä — íî ãäå Îä, òàì è Äæåø. Òàê ó íèõ âñåãäà áûëî çàâåäåíî. ×åðåç íåãî òâè’ëåê äàæå ñáëèçèëñÿ ñ Îðäåíîì è ïîðîé âîçèë åãî ÷ëåíîâ â ðàçíûå ìåñòà, äàë¸êèå è íå î÷åíü, — áûâàëî, ÷òî è çà ïðîñòî òàê.
À âîò ñ êîíòðàáàíäîé ñî âðåìåíåì ïðèøëîñü ïîäçàâÿçàòü. Ïîòîìó ÷òî êîãäà òâîé ëó÷øèé äðóã — äæåäàé, òóò îñîáî íå ðàçãóëÿåøüñÿ. Íî Äæåø âñ¸-òàêè èíîãäà ïîçâîëÿåò ñåáå âîëüíîñòè.
Äæåø íå ëþáèò ëåòàòü â îäèíî÷åñòâå è ðÿäîì ñ íèì âñåãäà åñòü èëè äðóã, èëè íàïàðíèê. Íî âîò â ïîñëåäíèå ìåñÿöû åãî íàïàðíèê… ïðÿìî ñêàæåì, íåîáû÷åí. Ýòî — ÷åòâåðîíîãèé õèùíûé çâåðü, âîðíñêð ïî èìåíè Òîòî. Äæåø èñïûòûâàåò ê íåìó ãëóáî÷àéøåå óâàæåíèå è äàæå âûäåëèë åìó â ñîáñòâåííîì êîðàáëå öåëóþ êàþòó. Äàæå ïàðó ðàç ñ íèì ñîâåòîâàëñÿ: íàïðèìåð, êàêîé ìàðøðóò ëó÷øå âûáðàòü èëè ãäå îñòàíîâêó ñäåëàòü — çâåðü õîòü è íå îòâå÷àë, íî ñìîòðåë òàê âíèìàòåëüíî, ÷òî ñðàçó ÿñíî ñòàíîâèëîñü: âñ¸ îí ïîíèìàåò. È íåóäèâèòåëüíî. Âîðíñêð ïðèíàäëåæàë Ðóêêå, äî÷åðè Îäà è áóäóùåìó ó÷¸íîìó-çîîëîãó-äðåññèðîâùèêó — à óæ Ðóêêà ñ äóðíûìè òâàðÿìè íå ñâÿæåòñÿ. Äæåø â ýòîì àáñîëþòíî óâåðåí: âñ¸-òàêè îí å¸ ñ ìàëûõ ëåò çíàåò. Òîëüêî îäèí ðàç çà âñþ ñâîþ æèçíü îíà ñîâåðøèëà ãëóïîñòü.
Äà è íå òàêàÿ óæ òî áûëà è ãëóïîñòü, åñëè Äæåøà ñïðîñèòü. Íó, íå î òîì ðå÷ü.
Ðóêêà îäîëæèëà Òîòî äÿäþøêå, ÷òîáû âîðñíêð çàùèùàë åãî îò ðàçíûõ íåõîðîøèõ ëè÷íîñòåé… ðàçíûõ íåõîðîøèõ ñèòñêèõ ëè÷íîñòåé. Äåëî â òîì, ÷òî ñ íåäàâíèõ ïîð ñåëà íà õâîñò êàïèòàíó ïàðî÷êà ïàðíåé â ÷¸ðíîì — äà óæ òàêèõ çëîáíûõ ïàðíåé, ÷òî âåñü Ò¸ìíûé Ñîâåò â ïîëíîì ñîñòàâå ìîæåò óâîëüíÿòüñÿ. È íåò, îí íå çíàåò, ïî÷åìó îíè ê íåìó ïðèâÿçàëèñü. Ìàìîé êëÿí¸òñÿ — íå çíàåò.Îä, ïðàâäà, ïî÷åìó-òî åìó íå âåðèò. Âåëåë âîò ëåòåòü ñêîðåé íà Òàéòîí è îòäàòü ìàñòå… êõì, êîíôèíåäöèàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ.
Âîò è ïîëåòåë Äæåø íà Òàéòîí. À ÷òî è Ðèëîò, è Íàð Øàääàà íåìíîãî â äðóãèõ ñåêòîðàõ íàõîäÿòñÿ — òàê ýòî íåñòðàøíî. Äëÿ òàêîãî ïðåêðàñíîãî êàïèòàíà, êàê Äæåø, ýòî âñ¸ ðàâíî ÷òî ê ñîñåäó ïî ïóòè â êàíòèíó çàñêî÷èòü.
Ïàðà ïëåâêîâ.
Äà è ï¸ñèê òàêîé ñëàâíûé îêàçàëñÿ.
9. Íàâûêè, óìåíèÿ:
Äæåø — ïåðâîêëàññíûé ïèëîò. È åñëè âû ñåé÷àñ ðåøèëè, ÷òî îí îïÿòü õâàñòàåòñÿ, òî âû ãëóáîêî íå ïðàâû. Ïóñòü îí îêîí÷èë àêàäåìèþ áåç îñîáîãî îòëè÷èÿ, çàòî ñ ëèõâîé îêóïèë òåîðèþ ïðàêòèêîé. Îí ðàçáèðàåòñÿ â êîðàáëÿõ è â äâèãàòåëÿõ, íî âîò æåðòâîé åãî òåõíè÷åñêèõ ýêñïåðèìåíòîâ ïàëà íå îäíà áîðòîâàÿ ñèñòåìà. Ïàëà è íå ïîäíÿëàñü.
Îí õîðîøî ñòðåëÿåò èç áëàñòåðîâ. Óìååò ñðàæàòüñÿ ïðè ïîìîùè ïîäðó÷íûõ ïðåäìåòîâ è äàæå íà êóëàêàõ — òóò áåð¸ò ñêîðåé óâ¸ðòëèâîñòüþ, à íå ñèëîé. Ìîæåò ðàçîãðåòü ïîëóôàáðèêàò è íå ñæå÷ü âñþ êóõíþ. Ìîæåò îêàçàòü ïåðâóþ ïîìîùü è õóäî-áåäíî çàøèòü ðàíó. Âëàäååò áåéçèêîì è áîëåå-ìåíåå — ÿçûêîì Ðèëà. Åñòü ñâÿçè ñðåäè ïðåñòóïíîãî ìèðà, ñðåäè ãðàæäàíñêèõ è ñðåäè âîåííûõ — íå ñëèøêîì âûñîêèõ ÷èíîâ. È, êîíå÷íî, ñðåäè äæåäàåâ.
À åù¸ — ñðåäè ñèòõîâ. Ìàëåíüêàÿ òàêàÿ ñâÿçü, ïî÷òè è íå çíà÷èò íè÷åãî. Íî îíà åñòü.
Åù¸ Äæåø íà ñòî ïÿòíàäöàòîì ìåñòå â ãàëàêòè÷åñêîé òàáëèöå ðåêîðäîâ «Òåíåâîãî ðåéíäæåðà» è âñÿ÷åñêè áîðåòñÿ çà ñòî ÷åòûðíàäöàòîå.
10. Öåëè ïåðñîíàæà:
Ñòî ÷åòûðíàäöàòîå ìåñòî â «Òåíåâîì ðåéíäæåðå». Íåò, êîíå÷íî, îí ìåòèò è íà ïåðâîå, íî íà÷èíàòü íàäî ñ ìàëîãî. Åù¸ Äæåø õî÷åò èçáàâèòüñÿ îò ñèòñêîãî íàâÿç÷èâîãî âíèìàíèÿ è ñâîçèòü ëþáèìóþ æåíùèíó íà Àëüäåðààí.
Äî ñèõ ïîð ìå÷òàåò îòûñêàòü íàñòîÿùèé êëàä. È äîêàçàòü îäíîìó èç ñâîèõ ñòàðûõ è íå î÷åíü äîáðûõ çíàêîìûõ, ÷òî òîò áûë ãëóáîêî íåïðàâ, êîãäà çàÿâëÿë, ÷òî êàïèòàí ëåòàåò, êàê áëàñòåð ïëàâàåò.
11. Ïðîáíûé ïîñò: áóäåò.